C'est la directive 2002/15/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2002 qui couvre uniquement les temps de pause liés aux travailleurs mobiles employés par une entreprise de transport établie dans un État membre qui participent à des activités mobiles de transport routier.
- Un travailleur ne peut dépasser 6 h consécutives de travail.
- Lorsque le temps de travail quotidien est > 6 h, il faut une pause d'au moins 30 min. Elles peuvent être fractionnées en 2 x 15 mn.
- Lorsque le temps de travail quotidien est > 9 h, il faut au moins 45 mn de pause.
Exemple, pour 6 h de temps de service :
- 6 h de temps de service/30 mn de pause ou 3 h de temps de service/15 mn de pause/3 h de temps de service/15 mn de pause.
Exemple, pour 9 h de temps de service :
- 6 h de temps de service / 30 mn de pause / 3 h de temps de service / 15 mn de pause ou…
- 3 h de temps de service / 15 mn de pause / 3 h de temps de service / 15 mn de pause / 3 h de temps de service / 15 mn de pause.